В ходе судебного заседания по факту предъявления органами предварительного следствия обвинения группе студентов в незаконном сбыте наркотических средств (ст. 228.1 УК РФ) один из обвиняемых, этнический узбек, подал ходатайство о предоставлении ему с возможностью воспользоваться услугами переводчика. Это ходатайство он мотивировал тем, что плохо знает юридическую терминологию на русском языке. Суд отклонил его заявление и указал, что, поскольку он учится в вузе, где обучение ведется на русском языке, он должен в совершенстве владеть русским языком. Оцените законность и обоснованность решения суда.
Суд нарушил право, предусмотренное ч. 2 ст. 18 УПК РФ, а именно на пользование услугами переводчика участника уголовного судопроизводства, поскольку он не владеет языком, на котором ведется разбирательство.
* Пунктуация и орфография авторов сохранены.
Первый вариант.doc
Алтайский краевой суд рассмотрел уголовное дело по первой инстанции по обвинению гражданки С. в изнасиловании и последующем убийстве двух молодых женщин. По приговору подсудимого присяжные признали его виновным. Старшина присяжных по требованию большинства присяжных высказал мнение о применении к С. исключительной меры наказания - смертной казни. Председательствующий пояснил, что применение смертной казни в данном случае не будет основано на законе, так как подсудимый является несовершеннолетним (ст. 88 УК РФ) и что вопрос о размере наказания решается решает судья.
Каково значение института присяжных заседателей? Для чего необходимо участие арбитражных заседателей в арбитражных судах, какова их роль при рассмотрении дел в первой инстанции? В решении каких вопросов при рассмотрении дела в первой инстанции принимают участие присяжные и арбитражные заседатели? Какова роль председательствующего в организации и проведении судебного разбирательства? Почитайте правила по этим вопросам.
Каково значение института присяжных заседателей?
В любом правовом государстве полная защита прав человека неразрывно связана с отменой смертной казни и наличием гуманного состязательного процесса, одним из признаков которого является институт народного представительства. Институт присяжных заседателей необходим для рассмотрения и справедливого разрешения наиболее сложных, общественно опасных категорий уголовных дел, во избежание трагических судебных ошибок, исправить которые порой невозможно.
Присяжные — это институт судебной системы, состоящий из коллегии присяжных, избираемых случайным образом только для данного дела и решающих вопросы факта, и одного профессионального судьи, решающего вопросы права. Суд присяжных рассматривает серьезные уголовные дела в первой инстанции, и его решения не подлежат обжалованию в части установления вины.
В уголовном процессе присяжные обычно решают вопрос о виновности или невиновности подсудимого; в гражданском процессе решают вопрос о факте, а в случае вынесения решения в пользу истца - о размере компенсации.
Присяжные избираются при соблюдении определенных условий.
Для чего необходимо участие арбитражных заседателей в арбитражных судах, какова их роль при рассмотрении дел в первой инстанции?
Судебные полномочия осуществляют судьи арбитражных судов (статья 8 Федерального закона «Об арбитражных судах»).
К рассмотрению дела могут привлекаться также арбитры (ст. 19 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации). Арбитражные заседатели участвуют в отправлении правосудия только в арбитражных судах первой инстанции.
Для привлечения арбитражных заседателей необходимо подать ходатайство. Ходатайство о рассмотрении дела с участием арбитражных заседателей должно быть заявлено стороной не позднее чем за один месяц до начала судебного разбирательства. Такое ходатайство может быть заявлено при каждом новом рассмотрении дела.
Суд обязан при подготовке дела к судебному разбирательству разъяснить сторонам их право на заявление такого ходатайства. В случае удовлетворения ходатайства о рассмотрении дела с участием арбитражных заседателей каждая из сторон выбирает кандидатуру арбитражного заседателя для рассмотрения дела из списка арбитражных заседателей, утвержденного в установленном федеральным законом порядке для этого третейского суда, и заявляет выбранную кандидатуру в суд не позднее чем за 10 дней до начала судебного разбирательства. производство. В случае непредъявления стороной в установленный срок избранной кандидатуры арбитражного заседателя суд вправе самостоятельно определить такую кандидатуру.
При рассмотрении заявления о привлечении к рассмотрению дела выбранной кандидатуры арбитражного заседателя суд обязан проверить, имеются ли обстоятельства, при которых данный кандидат не может участвовать в качестве арбитражного заседателя в рассмотрении конкретного дела. Наличие указанных обстоятельств является основанием для отказа в удовлетворении заявления о привлечении к рассмотрению дела выбранной кандидатуры арбитражного заседателя. В этом случае суд предлагает соответствующей стороне выбрать другого кандидата.
При рассмотрении дела арбитражные заседатели пользуются правами и несут обязанности судьи. При рассмотрении дела, решении всех вопросов, возникающих при рассмотрении и принятии судебных актов, судья и арбитражный заседатель пользуются равными процессуальными правами. Арбитр не может председательствовать в судебном заседании.
В решении каких вопросов при рассмотрении дела в первой инстанции принимают участие присяжные и арбитражные заседатели?
По новым правилам, установленным ч. 3 ст. 17 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации арбитражный суд первой инстанции в составе судьи и двух арбитражных заседателей рассматривает хозяйственные споры и иные дела, возникающие из гражданских и иных правоотношений, в случае обращения одной из сторон с ходатайством об рассмотреть дело с участием арбитражных заседателей.
В то же время случаи, предусмотренные ч. 2 ст. 17 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, указанных выше, а также дел, возникающих из административных и иных публичных правоотношений, и дел особого производства.
Какова роль председательствующего в организации и проведении судебного разбирательства?
Судья, рассматривающий дело единолично, выполняет обязанности председательствующего. При коллегиальном рассмотрении дела в районном суде председательствует судья или председатель этого суда; в заседаниях других судов судья, председатель или заместитель председателя соответствующего суда.
Председательствующий руководит судебным заседанием, создает условия для всестороннего и полного изучения доказательств и обстоятельств дела, исключает из судебного разбирательства все, что не относится к рассматриваемому делу. В случае возражений кого-либо из участников процесса относительно действий председательствующего эти возражения заносятся в протокол судебного заседания. Пояснения относительно своих действий дает председательствующий, а при коллегиальном рассмотрении дела объяснения дает весь состав суда.
Председательствующий принимает необходимые меры для обеспечения надлежащего порядка в судебном заседании. Распоряжения председательствующего обязательны для всех участников процесса, а также для граждан, находящихся в зале судебного заседания.
Председательствующий от имени суда объявляет предупреждение лицу, нарушившему порядок в судебном заседании.
В случае неоднократного нарушения порядка лицо, участвующее в деле, или его представитель могут быть удалены из зала судебного заседания на основании определения суда на все время судебного заседания или его часть. В последнем случае председательствующий вводит вновь допущенное лицо в зал судебного заседания с совершением процессуальных действий в его отсутствие. Граждане, присутствующие в судебном заседании, за повторное нарушение порядка удаляются по распоряжению председательствующего из зала судебного заседания на все время судебного заседания.
В назначенное время рассмотрения дела председательствующий открывает судебное заседание и объявляет, какое гражданское дело подлежит рассмотрению.
Председатель устанавливает личности участников процесса, проверяет полномочия должностных лиц и их представителей.
Лица, участвующие в деле, вправе предложить суду кандидатуру переводчика.
Председательствующий разъясняет переводчику его обязанность переводить объяснения, показания, заявления лиц, не владеющих языком, на котором ведется судопроизводство, а лицам, не владеющим языком, на котором ведется судопроизводство, содержание объяснения, показания, заявления лиц, участвующих в деле, свидетелей по делу и обнародованные документы, аудиозаписи, заключения экспертов, консультации и разъяснения специалистов, распоряжения председательствующего, определения или решения суда.
Председательствующий предупреждает переводчика об ответственности, предусмотренной Уголовным кодексом Российской Федерации за заведомо неправильный перевод, и ставит об этом свою подпись в протоколе судебного заседания.
Председательствующий объявляет состав суда, сообщает, кто участвует в судебном заседании в качестве прокурора, секретаря судебного заседания, представителей сторон и третьих лиц, а также в качестве эксперта, специалиста, переводчика, разъясняет лица, участвующие в деле, вправе заявить самоотвод и оспорить.
Заместитель прокурора Томского района Томской области П. провел проверку по заявлению гражданина Н. по факту обмана граждан М. и М. при продаже квартиры. В результате проверки он обнаружил при себе три документа, что вызывает сомнения в их подлинности. Указанные документы составлены и заверены нотариусом Б., работающим в одном из нотариальных округов города Томска. По запросу заместителя прокурора Нотариальная палата Томской области сообщила, что такого нотариуса в Томской области нет. Из Министерства юстиции Российской Федерации пришел ответ, что нотариус Б. работал в государственной нотариальной конторе города Прокопьевска Кемеровской области, но 5 лет назад вышел на пенсию и уволился.
Назовите направления деятельности прокуратуры. Что такое уголовное преследование в деятельности прокуратуры? К какому направлению прокуратуры относятся действия заместителя прокурора? Что делать заместителю прокурора? Кто такие нотариусы? Назовите виды нотариусов, порядок наделения их полномочиями и прекращения их полномочий. Укажите объединения нотариусов в Российской Федерации и органы управления объединениями нотариусов. Назовите правовой статус и статус государственных нотариусов.
Назовите направления деятельности прокуратуры.
Функции и деятельность прокуратуры Российской Федерации являются правовыми категориями, раскрывающими и объясняющими содержание, структуру и пределы деятельности прокуратуры. Надзор за исполнением законов является основной функцией прокуратуры.
Органы прокуратуры осуществляют надзор за исполнением Конституции Российской Федерации, уставов субъектов Российской Федерации, а также за исполнением законов субъектов Российской Федерации, принятых ими в соответствии с их компетенцией. , не противоречащих Конституции Российской Федерации и Федеральному закону. Общим для всех надзорных функций является то, что органы прокуратуры осуществляют надзор за исполнением законов, действующих на ее территории; преследование за преступления.
Прокурор вправе взять на себя, поручить подчиненным ему прокурору или следователю расследование любого преступления. Основанием для этого может быть состояние законности при расследовании преступлений, уровень квалификации соответствующих сотрудников правоохранительных органов и другие обстоятельства; предварительное расследование преступлений.
Прокуроры не ограничены специальной подсудностью. Приняв к производству уголовное дело, прокурор обладает всеми полномочиями следователя и сохраняет за собой прокурорские полномочия по организации расследования; участие в правотворческой деятельности.
Генеральный прокурор Российской Федерации участвует в законотворческой деятельности. Он вправе обращаться с предложениями об изменении, дополнении, отмене или принятии законов к любому органу или должностному лицу, уполномоченному на введение таких актов. Другие прокуроры вправе обращаться с этими предложениями к органам или должностным лицам соответствующего или нижестоящего уровня.
Координация деятельности правоохранительных органов в борьбе с преступностью направлена на наиболее успешное осуществление мероприятий по выявлению, раскрытию, расследованию преступлений, принятию или рекомендации компетентным органам мер по устранению обстоятельств, способствовавших их совершению.
Основные направления деятельности прокуратуры определяются различными факторами политического, социально-экономического и иного характера.
Постоянными сферами деятельности являются сферы правоотношений, состояние законности в которых решающим образом влияет на состояние дел в целом. К ним относятся соблюдение законов при издании правовых актов федеральными, региональными органами власти, отнесенными к компетенции прокуратуры, органов местного самоуправления.